cruzar, balsa, transmitir
On'yomi (音読み)
- ト
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- わた.る
- わた.す
- わたり
Sobre este kanji
O kanji 渡 (wataru) significa principalmente "atravessar" ou "transportar". É frequentemente usado como verbo, como em 渡る, que significa "atravessar" algo como um rio ou uma rua. Outro verbo importante é 渡す (watasu), que significa "entregar" ou "dar algo a alguém". Em termos de substantivos, você poderia encontrar 渡航 (tokou), que se refere a "viagem marítima". Este kanji pode ser usado em vários contextos, incluindo viagens e o ato de passar itens entre pessoas. Um fato interessante é que o sobrenome japonês comum 渡辺 (Watanabe) inclui este kanji, destacando sua importância no dia a dia.
Composto de
Frases de exemplo
橋を渡って向こう岸に着いた。
Eu atravessei a ponte e cheguei ao outro lado.
Significados em vários idiomas
- English
- cross, ferry, transmit
- Tiếng Việt
- vượt qua, đưa, truyền
- 日本語
- 渡る, 渡す, 渡り
- 한국어
- 건너다, 페리, 전달하다
- 中文
- 渡过, 渡船, 传送
- id
- menyeberang, feri, mentransmisikan
- th
- ข้าม, ข้ามเรือ, ส่งผ่าน
- es
- cruzar, transbordador, transmitir
- fr
- traverser, ferry, transmettre
- de
- überqueren, fähre, übertragen
- pt
- cruzar, balsa, transmitir
Compostos comuns
- 渡辺Watanabe (surname)
- 渡航sea voyage, travel by sea
- 渡すto hand over, to pass (something)
- 渡るto cross over
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.