crítica
On'yomi (音読み)
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「批」 pronunciado como "hi", significa principalmente "crítica" ou "bater". É comumente usado em substantivos, pois não tem leitura kun’yomi. Você frequentemente encontrará palavras como 批判 (ひはん), que significa "crítica", referindo-se à expressão de julgamentos negativos sobre algo. Outro composto importante é 批評 (ひひょう), que significa "crítica", envolvendo a avaliação de obras criativas. Além disso, 批准 (ひじゅん) representa "ratificação", frequentemente usada em contextos legais. Uma nota sobre o uso é que, embora a crítica possa ter uma conotação negativa, ela também pode significar oferecer feedback construtivo, dependendo do contexto.
Frases de exemplo
彼の批評は厳しかった。
Sua crítica foi severa.
Significados em vários idiomas
- English
- criticism, strike
- Tiếng Việt
- phê bình
- 日本語
- 批判
- 한국어
- 비판
- 中文
- 批评
- id
- kritik
- th
- การวิจารณ์
- es
- crítica
- fr
- critique
- de
- Kritik
- pt
- crítica
Compostos comuns
- 批准ratification
- 批判criticism, judgement, judgment
- 批評criticism, critique, review
- 批判的critical, judgmental, censorious
- 自己批判self-criticism
- 無批判uncritical, blind
- 批点correction marks
- 批議blaming, criticizing, criticising
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.