fissura
On'yomi (音読み)
- ゲキ
- キャク
- ケキ
Kun'yomi (訓読み)
- すき
- す.く
- す.かす
- ひま
Sobre este kanji
O kanji 隙, pronunciado 'suki' em japonês, significa principalmente uma lacuna ou fenda e também pode se referir a lazer ou oportunidade. Frequentemente é usado como um substantivo e aparece comumente em palavras compostas. Por exemplo, 隙間 (すきま) significa 'lacuna' ou 'fenda', enquanto 空隙 (くうげき) refere-se a 'espaço vazio'. Outro composto interessante é 間隙 (かんげき), que também significa 'lacuna', muitas vezes usado em contextos mais técnicos. Uma nota para iniciantes: este kanji pode transmitir espaços físicos e metafóricos, como oportunidades. É um kanji útil para descrever tanto situações físicas quanto pessoais!
Frases de exemplo
隙があればこそ、物事は進む。
As coisas progridem apenas quando há aberturas.
Significados em vários idiomas
- English
- crevice, fissure, discord, opportunity, leisure
- Tiếng Việt
- khe hở
- 日本語
- 隙
- 한국어
- 틈
- 中文
- 隙
- id
- celah
- th
- รอยร้าว
- es
- fisura
- fr
- fissure
- de
- Riss
- pt
- fissura
Compostos comuns
- 隙間gap, opening, aperture
- 間隙gap
- 空隙vacant space, aperture, gap
- 隙見peeping
- 寸隙spare time, spare moment, small opening
- 穴隙crevice, aperture
- 填隙caulking, calking
- 隙目gap, opening, crevice
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.