escola particular

Sobre este kanji

O kanji 「塾」 significa principalmente "escola de reforço" ou "escola particular" e é frequentemente usado como um substantivo. Refere-se a instituições educacionais que fornecem tutoria extra, especialmente para preparação para exames. Você pode encontrar compostos como 「塾長」 (じゅくちょう), que significa "diretor de uma escola particular"; 「私塾」 (しじゅく), que se refere a uma pequena escola particular; e 「塾生」 (じゅくせい), que descreve um "estudante de escola de reforço." Este kanji destaca a importância da educação suplementar no Japão. Notavelmente, geralmente se refere a ambientes de aprendizado não tradicionais, muitas vezes após a escola, em vez de instituições educacionais formais.

Frases de exemplo

• 彼は塾に通っている。

  Ele frequenta uma escola de tutoria.

Significados em vários idiomas

English

cram school, private school

Tiếng Việt

trường thêm, trường tư

日本語

塾, 私塾

한국어

학원, 사립학교

中文

补习班, 私立学校

id

sekolah tambahan

th

โรงเรียนกวดวิชา

es

escuela privada

fr

école privée

de

Nachhilfeschule

pt

escola particular

Compostos comuns

• 塾長じゅくちょうprincipal of a private school
• 私塾しじゅくsmall private school (esp. for cramming), private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
• 塾生じゅくせいcram school student, student of a private-tutoring school
• 入塾にゅうじゅくenrolling at a cram school
• 義塾ぎじゅくcharity school, charitable school
• 家塾かじゅくgovernment-backed school operated by a scholar out of his home
• 画塾がじゅくprivate painting school
• 塾弁じゅくべんlunch box brought to cram school, cram school lunch box

Palavras que usam este kanji