condado, distrito
On'yomi (音読み)
- グン
Kun'yomi (訓読み)
- こおり
Sobre este kanji
O kanji 郡 significa "condado" ou "distrito," e é frequentemente utilizado em contextos relacionados a divisões administrativas. Embora apareça tipicamente como um substantivo, pode também ser encontrado em alguns verbos ou expressões. Um composto comum é 郡部 (ぐんぶ), que se refere a distritos rurais, destacando áreas fora das grandes cidades. Outro exemplo é 郡県 (ぐんけん), que significa condados e prefeituras, mostrando seu uso na governança. 郡制 (ぐんせい) traduz-se como sistema de condado, representando o aspecto organizacional dos distritos. Ao usar 郡, é importante notar que ele se relaciona principalmente a regiões dentro de um país ou localidade, enfatizando a natureza administrativa do termo.
Frases de exemplo
その郡は人口が減少している。
A população do condado está diminuindo.
Significados em vários idiomas
- English
- county, district
- Tiếng Việt
- huyện, quận
- 日本語
- 郡, 地区
- 한국어
- 군, 구역
- 中文
- 郡, 区
- id
- kabupaten, distrik
- th
- เคาน์ตี้, เขต
- es
- condado, distrito
- fr
- comté, district
- de
- Bezirk, Distrikt
- pt
- condado, distrito
Compostos comuns
- 郡部rural districts, counties
- 郡県counties and prefectures
- 郡制county system
- 郡長district headman, head county official
- 郡司district governor (under the ritsuryō system)
- 郡造director of a district (ritsuryō system)
- 郡境county boundary, district border
- 郡民district resident, inhabitant of a county
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.