tosse, limpar a garganta
On'yomi (音読み)
- カイ
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
- せ.く
- しわぶ.く
- せき
- しわぶき
Sobre este kanji
O kanji 「咳」 significa principalmente "tos" ou "limpar a garganta". É frequentemente usado como um substantivo e também pode funcionar como um verbo em certos contextos. Embora não haja muitos compostos comuns com este kanji, ele aparece com frequência em frases relacionadas à saúde respiratória e sintomas. Por exemplo, você pode ouvir a palavra 「咳き込み」 (sekikomi), que significa uma tosse persistente. Uma observação útil é que, quando você ouve alguém tossir em japonês, ele pode dizer 'せき' (seki) para se referir ao ato em si. Este kanji é importante em conversas sobre saúde, especialmente durante a temporada de resfriados e gripes.
Frases de exemplo
咳が止まりません。
A tosse não para.
Significados em vários idiomas
- English
- cough, clear throat
- 한국어
- 기침, 가슴을 정리하다
- 中文
- 咳嗽, 清喉
- id
- batuk, membersihkan tenggorokan
- th
- ไอ, เคลียร์ลำคอ
- es
- tos, despejar la garganta
- fr
- toux, dégager la gorge
- de
- Husten, Räuspern
- pt
- tosse, limpar a garganta
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.