cabana

Sobre este kanji

O kanji 「舎」 significa principalmente um tipo de edificação, como uma cabana, uma pousada ou uma casa. Frequentemente é usado como um substantivo em várias combinações. Por exemplo, a palavra 校舎 (こうしゃ) significa edifício escolar, enquanto 宿舎 (しゅくしゃ) refere-se a uma casa de hospedagem. Outro exemplo é 庁舎 (ちょうしゃ), que significa um edifício de escritório governamental. Este kanji pode transmitir uma sensação de conforto ou abrigo. Uma nota útil é que ele frequentemente aparece em contextos relacionados a vários tipos de acomodações e instituições, tornando-se relevante em discussões sobre espaços de habitação ou locais de trabalho.

Frases de exemplo

• 私の舎は穏やかな場所だ。

  Minha residência é um lugar pacífico.

Significados em vários idiomas

English

cottage, inn, hut, house, mansion

Tiếng Việt

nhà nhỏ

日本語

舎

한국어

사택

中文

舍

id

gubuk

th

กระท่อม

es

cabaña

fr

cabanon

de

Hütte

pt

cabana

Compostos comuns

• 校舎こうしゃschool building, schoolhouse
• 宿舎しゅくしゃlodging (house), accommodation, hotel
• 庁舎ちょうしゃgovernment office building
• 田舎いなかrural area, countryside, the sticks
• 兵舎へいしゃbarracks
• 公舎こうしゃofficial residence
• 駅舎えきしゃstation building
• 官舎かんしゃofficial residence

Palavras que usam este kanji