corredor, salão, torre

Sobre este kanji

O kanji 「廊」 significa principalmente 'corredor' ou 'salão'. É utilizado principalmente como um substantivo e não é comumente encontrado como verbo. Você frequentemente o verá em compostos como 「画廊」 (がろう), que significa 'galeria de arte', onde a arte é exibida, e 「回廊」 (かいろう), que se refere a um corredor sinuoso. Outro composto comum é 「廊下」 (ろうか), que significa 'corredor', uma parte típica de um edifício. É interessante notar que, embora não seja usado em conversas cotidianas por si só, costuma aparecer com frequência nessas palavras ricas em contexto relacionadas à arquitetura ou espaços em edifícios.

Frases de exemplo

• 長い廊下に絵がかけてある。

  Há pinturas penduradas no longo corredor.

Significados em vários idiomas

English

corridor, hall, tower

Tiếng Việt

hành lang

日本語

廊下

한국어

복도

中文

走廊

id

koridor, ruang, menara

th

ทางเดิน, ห้องโถง, หอ

es

pasillo, salón, torre

fr

couloir, hall, tour

de

Flur, Halle, Turm

pt

corredor, salão, torre

Compostos comuns

• 画廊がろうart gallery (esp. artworks for sale), picture gallery
• 回廊かいろうcorridor, gallery, hallway
• 廊下ろうかcorridor, hallway, passageway
• 渡り廊下わたりろうかroofed corridor connecting two buildings, connecting passageway, skyway
• 歩廊ほろうcorridor, gallery, platform
• 柱廊ちゅうろうpillared corridor
• 身廊しんろうnave (of a church)
• 側廊そくろうaisle (of a church)

Palavras que usam este kanji