corrigir, retificar, controlar
On'yomi (音読み)
- キョウ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- た.める
- なお.す
Sobre este kanji
O kanji 矯 significa principalmente corrigir ou retificar algo. Pode ser usado como verbo e como substantivo. Por exemplo, o composto 矯正 (きょうせい) significa "correção", muitas vezes usado em contextos como corrigir erros ou correção dental. Outra forma importante é 矯める (ためる), que se traduz como "corrigir" ou "melhorar". Além disso, 矯風 (きょうふう) refere-se a uma "reforma de costumes", indicando uma mudança positiva no comportamento ou hábitos. Uma nota de uso é que, embora 矯 tenha foco na correção de falhas, ele frequentemente implica um senso de melhoria e otimização no processo.
Composto de
Frases de exemplo
姿勢を矯正しなければならない。
Eu preciso corrigir minha postura.
Significados em vários idiomas
- English
- correct, rectify, control
- Tiếng Việt
- sửa chữa, điều chỉnh
- 日本語
- 矯正, 修正
- 한국어
- 교정하다, 수정하다, 제어하다
- 中文
- 纠正, 修正, 控制
- id
- benar, memperbaiki, mengontrol
- th
- ถูกต้อง, แก้ไข, ควบคุม
- es
- correcto, rectificar, controlar
- fr
- corriger, rectifier, contrôler
- de
- korrekt, korrigieren, kontrollieren
- pt
- corrigir, retificar, controlar
Compostos comuns
- 矯正correction, regulation
- 矯めるto correct, to rectify
- 矯風reform of customs
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.