convexo, sobrancelha de besouro, irregular

Sobre este kanji

O kanji 凸 significa principalmente "convexo" ou "irregular". É usado principalmente como um substantivo para descrever uma superfície que se projeta para fora. Um composto comum é お凸 (おでこ), que significa "frente". Outro composto interessante é 凸凹 (でこぼこ), que descreve uma superfície irregular ou aspereza. Você também pode encontrar a palavra 凹凸 (おうとつ), que se refere ao conceito de irregularidade. Este kanji é útil ao discutir formas ou descrever algo que não é plano. Se você pensar em um besouro, ele geralmente tem uma forma convexa nas costas, que é outra maneira pela qual o kanji se conecta a imagens do dia a dia.

Frases de exemplo

• そのテーブルは中央が凸になっている。

  A mesa tem um centro convexo.

Significados em vários idiomas

English

convex, beetle brow, uneven

Tiếng Việt

lồi

日本語

凸

한국어

볼록

中文

凸

id

cembung, kening kumbang, tidak rata

th

นูน, คิ้วแมลงปีกแข็ง, ไม่สม่ำเสมอ

es

convexo, sobreceja, irregular

fr

convexe, sourcil de scarabée, inégal

de

konvex, Fehlstelle

pt

convexo, sobrancelha de besouro, irregular

Compostos comuns

• お凸おでこbrow, forehead, prominent forehead
• 凸凹でこぼこunevenness, roughness, ruggedness
• 凹凸おうとつunevenness, bumpiness, roughness
• 凸版とっぱんletterpress, relief printing
• 凸版印刷とっぱんいんさつletterpress, relief printing
• 凸円とつえんconvexity
• 凸角とっかくconvex angle
• 凸鏡とっきょうconvex mirror

Palavras que usam este kanji