conveniência, facilidade
On'yomi (音読み)
- ベン
- ビン
Kun'yomi (訓読み)
- たよ.り
- べん
Sobre este kanji
O kanji "便" significa principalmente conveniência ou facilidade e é usado tanto como um substantivo quanto em compostos. Comumente, você verá isso em palavras como "便利" (benri), que significa conveniente, e "郵便" (yuubin), que se refere a correio ou serviço postal. Outro composto importante é "便所" (benjo), que significa banheiro. A leitura "便り" (tayori) traduz-se como notícias ou informações. Ao usar este kanji, é essencial lembrar que está intimamente relacionado a aspectos de conveniência ou comunicação, tornando-o altamente relevante em conversas cotidianas sobre serviços e instalações.
Composto de
Frases de exemplo
このバスは便利です。
Este ônibus é conveniente.
Significados em vários idiomas
- English
- convenience, facility, mail, service
- Tiếng Việt
- tiện lợi, dịch vụ, bưu phẩm
- 日本語
- 便利, 便利さ, 郵便
- 한국어
- 편리함, 시설
- 中文
- 便利, 设施
- id
- kenyamanan, fasilitas
- th
- ความสะดวก, บริการ
- es
- comodidad, instalación
- fr
- commodité, service
- de
- Bequemlichkeit, Einrichtung
- pt
- conveniência, facilidade
Compostos comuns
- 便利convenient
- 郵便mail, post
- 便所toilet, restroom
- 便りnews, contact, letter
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.