contraste
On'yomi (音読み)
- カク
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- くら.べる
Sobre este kanji
O kanji "較" significa principalmente contrastar ou comparar. Ele é tipicamente usado como um verbo (くら.べる) para expressar o ato de comparar coisas. Um composto comum é "比較" (ひかく), que significa "comparação", que você poderia usar ao discutir as diferenças entre dois itens. Outro é "比較的" (ひかくてき), que significa "comparativamente", frequentemente usado para fazer uma declaração relativa. Além disso, existe "較差" (かくさ), que significa "intervalo", utilizado em vários contextos como estatísticas. Uma nota útil é que, embora "較" frequentemente apareça em contextos formais ou escritos, pode ser facilmente compreendido em conversas do dia a dia usando seus compostos.
Frases de exemplo
彼と私を較べるのは無意味だ。
É sem sentido compará-lo a mim.
Significados em vários idiomas
- English
- contrast, compare
- Tiếng Việt
- so sánh
- 日本語
- 較べる
- 한국어
- 비교
- 中文
- 比较
- id
- kontras
- th
- ความแตกต่าง
- es
- contraste
- fr
- contraste
- de
- Kontrast
- pt
- contraste
Compostos comuns
- 比較comparison
- 比較的comparatively, relatively
- 較差range
- 較量comparison
- 比較級comparative, comparative degree
- 比較器comparator
- 比較式comparison expression
- 日較差diurnal range (of temperature), daily range
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.