equipamento, grilhão, máquina, instrumento

Sobre este kanji

O kanji 「械」 refere-se geralmente a um dispositivo ou máquina, focando na ideia de instrumentos ou ferramentas. É comumente usado como um substantivo em vez de um verbo. Alguns compostos típicos incluem 機械 (きかい), que significa 'máquina', e 機械化 (きかいか), que se refere a 'mecanização'. Outro exemplo é 産業機械 (さんぎょうきかい), que significa 'maquinário industrial'. Além disso, 器械体操 (きかいたいそう) refere-se a 'ginástica de aparelhos', focando no uso de equipamentos nos esportes. Uma nota útil é que o kanji frequentemente enfatiza o aspecto mecânico de ferramentas e máquinas em vários contextos.

Frases de exemplo

• あの機械は非常に複雑だ。

  Essa máquina é muito complexa.

Significados em vários idiomas

English

contraption, fetter, machine, instrument

Tiếng Việt

máy móc

日本語

器械

한국어

기계

中文

器械

id

alat, perangkat, mesin

th

เครื่องจักร, เครื่องมือ, อุปกรณ์

es

aparato, trampa, máquina, instrumento

fr

contraption, entrave, machine, instrument

de

Gerät, Fessel, Maschine, Instrument

pt

equipamento, grilhão, máquina, instrumento

Compostos comuns

• 機械きかいmachine, mechanism, instrument
• 機械化きかいかmechanization, mechanisation
• 工作機械こうさくきかいmachine tool
• 産業機械さんぎょうきかいindustrial machinery
• 器械体操きかいたいそうapparatus gymnastics, artistic gymnastics
• 機械語きかいごmachine language, machine code
• 諸器械しょきかいvarious appliances
• 機械工きかいこうmachinist, mechanic

Palavras que usam este kanji