consumir

Sobre este kanji

O kanji 喫, pronunciado 'kits' em on’yomi e 'nomu' em kun’yomi, significa principalmente consumir, comer ou beber. Geralmente é utilizado em substantivos do que em verbos. Por exemplo, 喫煙 (きつえん) refere-se a fumar, 喫茶 (きっさ) significa beber chá, e 満喫 (まんきつ) expressa ter o suficiente, seja de comida ou bebida. Além disso, 喫する (きっする) pode significar comer em um contexto mais formal. Uma nota útil é que você frequentemente verá 喫 em vários estabelecimentos, como 喫茶店 (きっさてん), que é uma cafeteria onde as pessoas relaxam e desfrutam de bebidas.

Frases de exemplo

• 彼はタバコを喫煙している。

  Ele está fumando um cigarro.

Significados em vários idiomas

English

consume, eat, drink, smoke, receive (a blow)

Tiếng Việt

tiêu thụ

日本語

食べる

한국어

소비

中文

吃

id

mengonsumsi

th

บริโภค

es

consumir

fr

consommer

de

verzehren

pt

consumir

Compostos comuns

• 喫煙きつえんsmoking (tobacco)
• 喫茶きっさtea drinking, teahouse, tearoom
• 満喫まんきつhaving one's fill (of food or drink), eating (drinking) to one's heart's content, enjoying to the full
• 喫するきっするto eat, to drink, to smoke
• 喫茶店きっさてんcoffee shop, tearoom, coffee lounge
• 喫緊きっきんurgent, pressing, exigent
• 喫水きっすいsea gauge, draft, draught
• 喫飯きっぱんtaking a meal, eating

Palavras que usam este kanji