constância, sempre
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- つね
- つねに
Sobre este kanji
O kanji 「恒」 tem os significados principais de constância e sempre. É frequentemente usado como um substantivo, mas pode também aparecer em verbos. Alguns compostos representativos incluem 恒例 (こうれい), que significa "prática estabelecida"; 恒久 (こうきゅう), que se refere à permanência; e 恒常 (こうじょう), que significa constância. Você também o encontrará em 恒星 (こうせい), que significa estrela, e 恒産 (こうさん), que denota propriedade fixa. Um ponto notável de uso é que este kanji enfatiza a estabilidade e continuidade, tornando-o útil em contextos que discutem coisas que permanecem inalteradas ou consistentes ao longo do tempo.
Frases de exemplo
彼は恒常的に努力している。
Ele está fazendo esforços constantes.
Significados em vários idiomas
- English
- constancy, always
- Tiếng Việt
- bất biến
- 日本語
- 恒常
- 한국어
- 일관성
- 中文
- 恒常性
- id
- ketekunan, selalu
- th
- ความมั่นคง, เสมอ
- es
- constancia, siempre
- fr
- constance, toujours
- de
- Konstanz, immer
- pt
- constância, sempre
Compostos comuns
- 恒例established practice, custom
- 恒久permanence, perpetuity
- 恒常constancy, permanence
- 恒星star
- 恒産fixed property, real property, fixed occupation
- 士篤恒Stockholm (Sweden)
- 恒心steadiness, constancy
- 恒数a constant (e.g. in science)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.