confuso
On'yomi (音読み)
- サク
- シャク
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji «錯» significa principalmente confundir, misturar ou estar em desordem. É tipicamente usado em substantivos e pode ser combinado com outros kanji para formar várias palavras. Um composto comum é 錯覚 (さっかく), que significa "ilusão", muitas vezes descrevendo uma percepção falsa da realidade. Outro é 錯誤 (さくご), que significa "erro", referindo-se a um engano ou mal-entendido. Você também pode encontrar 試行錯誤 (しこうさくご), que significa "tentativa e erro", destacando o processo de experimentar. Uma rápida nota: embora não haja leituras kun'yomi para este kanji, suas leituras on'yomi são utilizadas de forma consistente nesses compostos.
Frases de exemplo
彼の考えは錯綜していた。
Seus pensamentos estavam confusos.
Significados em vários idiomas
- English
- confused, mix, be in disorder
- Tiếng Việt
- nhầm lẫn, trộn lẫn, rối loạn
- 日本語
- 錯綜する, 混同する, 乱れる
- 한국어
- 혼란스러운, 섞인, 무질서
- 中文
- 混乱, 交错, 杂乱
- id
- bingung
- th
- สับสน
- es
- confundido
- fr
- confus
- de
- verwirrt
- pt
- confuso
Compostos comuns
- 錯覚illusion, hallucination, misapprehension
- 錯誤mistake, error, discrepancy
- 試行錯誤trial and error
- 時代錯誤anachronism
- 交錯mixture, blending, complication
- 錯綜becoming complicated, becoming involved, being intricate
- 錯乱confusion, distraction, derangement
- 倒錯perversion, inversion
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.