conflito, luta, debate
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- あらそ.う
- いか.る
Sobre este kanji
O kanji 争 significa conflito ou luta, muitas vezes referindo-se a discussões ou debates. É usado principalmente como um verbo com a leitura kun'yomi あらそ.う, que significa "competir" ou "discutir." Um composto comum é 競争 (きょうそう), que significa "competição," geralmente referindo-se a situações competitivas, como esportes ou negócios. Outro exemplo é 争点 (そうてん), que significa "ponto de disputa," referindo-se a questões em que as pessoas não concordam. Lembre-se de que, embora 争 envolva conflitos, isso nem sempre é negativo; às vezes, pode se referir a uma competição saudável.
Frases de exemplo
二人は争っていた。
Os dois estavam discutindo.
Significados em vários idiomas
- English
- conflict, fight, debate
- Tiếng Việt
- xung đột, tranh luận, cãi vã
- 日本語
- 争い, 争う
- 한국어
- 갈등, 싸움, 토론
- 中文
- 冲突, 争斗, 辩论
- id
- konflik, pertikaian, debate
- th
- ความขัดแย้ง, การต่อสู้, การอภิปราย
- es
- conflicto, pelea, debate
- fr
- conflit, lutte, débat
- de
- Konflikt, Kampf, Debatte
- pt
- conflito, luta, debate
Compostos comuns
- 争うto compete, to argue
- 競争competition
- 争点point of contention, issue in dispute
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.