relatar
On'yomi (音読み)
- ジョ
Kun'yomi (訓読み)
- つい.ず
- ついで
Sobre este kanji
O kanji 叙 (ジョ) significa principalmente conferir, relatar, narrar ou descrever. É frequentemente usado como um substantivo em compostos. Por exemplo, 叙勲 (じょくん) refere-se à concessão de condecorações, como medalhas; 叙情 (じょじょう) significa lirismo, um termo frequentemente visto na poesia; e 自叙伝 (じじょでん) significa autobiografia, que é um relato pessoal da própria vida. Este kanji enfatiza a ideia de contar ou compartilhar histórias e experiências. No uso cotidiano, geralmente é encontrado em contextos formais, especialmente ao discutir honras ou obras literárias.
Frases de exemplo
彼は評価を叙述した。
Ele descreveu a avaliação.
Significados em vários idiomas
- English
- confer, relate, narrate, describe
- Tiếng Việt
- ban, liên quan, kể lại, miêu tả
- 日本語
- 叙述, 関係する, 語る, 描写する
- 한국어
- 주다, 관계하다, 서술하다, 묘사하다
- 中文
- 授予, 叙述, 叙述, 描述
- id
- melaporkan
- th
- บรรยาย
- es
- relatar
- fr
- relater
- de
- berichten
- pt
- relatar
Compostos comuns
- 叙勲conferring of decorations
- 叙情lyricism, description of one's feelings
- 自叙伝autobiography
- 叙事詩epic (poem), epic poetry
- 叙述description, account, delineation
- 叙利亜Syria
- 叙位investiture
- 叙景scenery, description
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.