compensação
On'yomi (音読み)
- バイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 賠 (ばい) representa principalmente o conceito de compensação ou indenização. Você encontrará frequentemente este caractere em substantivos em vez de verbos. Por exemplo, 賠償 (ばいしょう) significa 'compensação', enquanto 賠償金 (ばいしょうきん) se refere ao 'pagamento de indenização' que você pode receber após um acidente. Outro termo comum é 損害賠償 (そんがいばいしょう), que significa 'restituição' por danos. Uma nota de uso especial é que este kanji é frequentemente visto em contextos legais e de seguros, principalmente ao discutir responsabilidades por danos e obrigações financeiras.
Frases de exemplo
彼は賠償金を支払った。
Ele pagou a compensação.
Significados em vários idiomas
- English
- compensation, indemnify
- Tiếng Việt
- bồi thường, bảo hiểm
- 日本語
- 賠償, 保障
- 한국어
- 보상, 배상
- 中文
- 赔偿, 弥补
- id
- kompensasi
- th
- การชดเชย
- es
- compensación
- fr
- indemnité
- de
- Entschädigung
- pt
- compensação
Compostos comuns
- 賠償compensation, reparations, indemnity
- 賠償金indemnities, reparations
- 損害賠償restitution, damages, indemnity
- 自賠責保険mandatory vehicle liability insurance
- 賠責liability insurance
- 損賠restitution, compensation for damages
- 国賠state indemnity, state compensation
- 自賠法Automobile Accident Compensation Act
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.