comum
On'yomi (音読み)
- ショ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji "庶" refere-se principalmente à ideia de plebeus ou do público em geral. É tipicamente usado como um substantivo em vez de um verbo. Alguns compostos comuns incluem "庶民" (しょみん), que significa 'pessoas comuns', e "庶務" (しょむ), referindo-se a 'assuntos gerais'. Outro exemplo é "庶民的" (しょみんてき), significando 'popular' ou 'característico das pessoas comuns'. Este kanji frequentemente transmite uma sensação de inclusividade ou representação de indivíduos comuns. Vale a pena notar que, embora possa ter conotações mais formais ou históricas, ele é amplamente utilizado na linguagem cotidiana ao discutir a sociedade.
Frases de exemplo
庶民の生活を大切にしよう。
Vamos valorizar a vida das pessoas comuns.
Significados em vários idiomas
- English
- commoner, all, bastard
- Tiếng Việt
- thường dân
- 日本語
- 庶民
- 한국어
- 서민
- 中文
- 平民
- id
- rakyat biasa
- th
- สามัญชน
- es
- populacho
- fr
- commun
- de
- Bürger
- pt
- comum
Compostos comuns
- 庶民common people, ordinary people, masses
- 庶務general affairs
- 庶民的popular, folksy, plebeian
- 庶子illegitimate child
- 凡庶common people
- 庶政political affairs, all phases of government
- 庶幾desire, hope
- 庶出illegitimate birth
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.