comando, ordem
On'yomi (音読み)
- レイ
- リン
Kun'yomi (訓読み)
- れい.
Sobre este kanji
O kanji 令 significa principalmente "comando" ou "ordem", mas também pode significar "fazer" em diferentes contextos. É frequentemente usado como um substantivo, como no composto 命令 (めいれい), que significa "ordem" ou "instrução". Outro composto comum é 令和 (れいわ), que se refere à era atual no Japão, ilustrando como o kanji também pode representar períodos de tempo específicos. Além disso, o termo 依令 (いれい) se traduz como "por ordem." É importante notar que 令 é tipicamente usado em contextos formais ou oficiais, enfatizando comandos ou diretivas em vez de solicitações casuais.
Composto de
Frases de exemplo
先生の令に従います。
Vou seguir o comando do professor.
Significados em vários idiomas
- English
- command, order, to make
- Tiếng Việt
- mệnh lệnh, ra lệnh, chỉ định
- 日本語
- 命令, 指示
- 한국어
- 명령, 주문
- 中文
- 命令, 指令
- id
- perintah, memerintahkan
- th
- คำสั่ง
- es
- comando, orden
- fr
- commande, ordre
- de
- Befehl, Auftrag
- pt
- comando, ordem
Compostos comuns
- 命令order, command
- 令和Reiwa (Japanese era name)
- 依令by order
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.