cor, aparência
On'yomi (音読み)
- シュク
- シキ
Kun'yomi (訓読み)
- いろ
- いろ．いろ
- しょく
- しき
Sobre este kanji
O kanji 色 significa principalmente "cor" ou "aparência." É usado principalmente como um substantivo, mas também pode aparecer em verbos quando usado em compostos. Alguns compostos comuns incluem 色々 (いろいろ), que significa "vários" ou "diferentes tipos," e 色紙 (しきし), significando "papel colorido." Outro exemplo é 着色 (ちゃくしょく), que se refere a colorir algo, como adicionar cor a um desenho. Lembre-se de que 色 também pode ser usado para descrever o estado emocional de alguém, como na frase 色を失う (いろをうしなう), que significa "perder a cor" ou "parecer pálido," refletindo uma mudança de humor.
Frases de exemplo
彼女は色が好きです。
Ela gosta de cores.
Significados em vários idiomas
- English
- color, appearance
- Tiếng Việt
- màu sắc, hình dáng
- 日本語
- 色, 様子
- 한국어
- 색, 외관
- 中文
- 颜色, 外观
- id
- warna, penampilan
- th
- สี, ลักษณะ
- es
- color, apariencia
- fr
- couleur, apparence
- de
- Farbe, Erscheinung
- pt
- cor, aparência
Compostos comuns
- 色々various, many kinds
- 色color
- 色紙colored paper, special paper for writing
- 着色coloring, dyeing
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.