colega, oficial
On'yomi (音読み)
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 僚 (りょう) significa principalmente "colega" ou "companheiro". É frequentemente usado em palavras compostas em vez de como um termo autônomo. Por exemplo, 同僚 (どうりょう) significa "colega de trabalho", enquanto 官僚 (かんりょう) se refere a um "burocrata", um oficial do governo muitas vezes envolvido em tarefas administrativas. Outro exemplo é 閣僚 (かくりょう), que significa "ministros do gabinete", aqueles que fazem parte do ramo executivo do governo. Este kanji não tem uma leitura kun'yomi, então é tipicamente usado em um contexto on'yomi. Uma nota útil é que todos esses compostos estão relacionados a papéis dentro de organizações ou governança, enfatizando o conceito de trabalhar em conjunto.
Frases de exemplo
彼は私の仕事仲間である僚です。
Ele é meu colega de trabalho.
Significados em vários idiomas
- English
- colleague, official, companion
- Tiếng Việt
- đồng nghiệp, công chức, bạn
- 日本語
- 同僚, 公務員, 仲間
- 한국어
- 동료, 공무원, 동반자
- 中文
- 同事, 官员, 伙伴
- id
- kolega, resmi
- th
- เพื่อนร่วมงาน, เจ้าหน้าที่
- es
- colega, oficial
- fr
- collègue, fonctionnaire
- de
- Kollege, Beamter
- pt
- colega, oficial
Compostos comuns
- 閣僚cabinet ministers
- 官僚bureaucrat, government official, bureaucracy
- 同僚coworker, co-worker, colleague
- 幕僚staff, staff officer
- 僚友colleague, workmate, comrade
- 統合幕僚会議Joint Staff Council
- 僚船consort ship
- 下僚subordinates, petty officials
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.