co-

Sobre este kanji

O kanji 協 (きょう) significa principalmente "cooperar" ou refere-se a coisas relacionadas à cooperação. É mais comumente utilizado em substantivos do que em verbos. Você frequentemente o verá em compostos como 協会 (きょうかい), que significa "associação"; 協議 (きょうぎ), que significa "conferência"; e 協調 (きょうちょう), que é traduzido como "cooperação." Essas palavras enfatizam o trabalho conjunto em prol de um objetivo comum. Uma nota sobre o uso é que o kanji enfatiza o esforço conjunto, então você o encontrará frequentemente em contextos onde a colaboração ou suporte é importante.

Frases de exemplo

• 地域の協力が必要です。

  A cooperação comunitária é necessária.

Significados em vários idiomas

English

co-, cooperation

Tiếng Việt

hợp tác, cộng tác

日本語

協力, 協調

한국어

협력, 협조

中文

合作, 协作

id

ko-

th

ร่วม

es

cooperación

fr

co-

de

Ko-

pt

co-

Compostos comuns

• 協会きょうかいassociation, society, organization
• 協議きょうぎconference, consultation, discussion
• 協賛きょうさんsupport, mutual aid, cooperation
• 協調きょうちょうcooperation, conciliation, harmony
• 協定きょうていarrangement, pact, agreement
• 生協せいきょうco-op, (consumers') cooperative
• 妥協だきょうcompromise, giving in
• 農協のうきょうagricultural cooperative

Palavras que usam este kanji