clímax
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- いた.る
Sobre este kanji
O kanji 至 significa 'chegar' ou 'alcançar.' Pode ser usado tanto em substantivos quanto em verbos. Por exemplo, o verbo 至る (いたる) significa 'chegar a' ou 'alcançar', sendo frequentemente usado ao falar sobre conclusões ou decisões. Outro composto útil é 至急 (しきゅう), que significa 'urgente', que você pode ver em situações que requerem atenção imediata. Além disso, 夏至 (げし) refere-se ao 'solstício de verão', o dia mais longo do ano. Uma nota útil é que, quando usado em expressões como 至って (いたって), enfatiza o grau de algo, como dizer 'muito' em inglês, o que pode ser útil em conversas diárias.
Frases de exemplo
彼は至高の存在だ。
Ele é um ser supremo.
Significados em vários idiomas
- English
- climax, arrive, proceed, reach, attain, result in
- Tiếng Việt
- đến đỉnh, đạt được
- 日本語
- 至る
- 한국어
- 도착하다, 이르다
- 中文
- 到达
- id
- puncak
- th
- จุดสูงสุด
- es
- clímax
- fr
- climax
- de
- Höhepunkt
- pt
- clímax
Compostos comuns
- 至ってvery much, exceedingly, extremely
- 夏至summer solstice
- 至るto arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain
- 至急urgent, pressing, immediate
- 至上supremacy
- 至難most difficult, next to impossible
- 冬至winter solstice
- 乃至from ... to, between ... and, or
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.