falésia, precípicio, banco

Sobre este kanji

O kanji 崖, pronunciado como "gake" em kun’yomi, significa "falésia" e se refere a faces de rocha íngremes ou precipícios. Ele é tipicamente usado como um substantivo, mas você também pode encontrá-lo em verbos ao discutir ações relacionadas a estar perto ou sobre uma falésia. Alguns compostos comuns incluem 断崖 (だんがい), que significa "precipício," e 懸崖 (けんがい), que se refere a uma "falésia pendurada." Esses termos muitas vezes descrevem paisagens dramáticas. Uma nota comum de uso é que 崖 frequentemente implica perigo devido à sua inclinação, de modo que é frequentemente encontrado em contextos onde a segurança é uma preocupação, como em caminhadas ou escaladas.

Frases de exemplo

• 崖から転落した。

  Eu caí do penhasco.

Significados em vários idiomas

English

cliff, bluff, precipice

Tiếng Việt

vách đá

日本語

崖

한국어

절벽

中文

悬崖

id

tebing, meru, jurang

th

หน้าผา, ปากเหว, หน้าผาสูง

es

acantilado, banco, precipicio

fr

falaise, banc, precipice

de

Klippe, Steilhang, Abgrund

pt

falésia, precípicio, banco

Compostos comuns

• 断崖だんがいprecipice, cliff, bluff
• 懸崖けんがいoverhanging cliff
• 崎崖きがいsteepness of a mountain
• 崖道がけみちpath along a cliff
• 崖上がいじょうcliff top
• 崖下がいかbelow a cliff
• 海食崖かいしょくがいsea cliff
• 崖崩れがけくずれlandslide, landslip

Palavras que usam este kanji