garra
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- つめ
- つま-
Sobre este kanji
O kanji 「爪」 (tsume) significa "garra" ou "unha" e pode referir-se às unhas dos dedos das mãos e dos pés, assim como às garras dos animais. É tipicamente usado como um substantivo. Você o encontrará em compostos como 「爪楊枝」 (tsumayouji), que significa "palito de dentes," utilizado para a limpeza dos dentes, e 「爪切り」 (tsumekiri), que significa "cortador de unhas," uma ferramenta essencial para a higiene pessoal. Outro exemplo é 「爪痕」 (tsumeato), que significa "marcas de unha" e refere-se às marcas deixadas pelas unhas. Ao usar este kanji, lembre-se de que pode significar tanto unhas humanas quanto garras de animais, dependendo do contexto.
Frases de exemplo
爪を切るのを忘れた。
Esqueci de cortar minhas unhas.
Significados em vários idiomas
- English
- claw, nail, talon
- Tiếng Việt
- móng
- 日本語
- 爪
- 한국어
- 발톱
- 中文
- 爪
- id
- cakar
- th
- กรงเล็บ
- es
- garra
- fr
- griffe
- de
- Klaue
- pt
- garra
Compostos comuns
- 爪楊枝toothpick
- 爪切りnail clippers
- 雁爪claw hoe, coal-trimming rake
- 爪痕fingernail mark, scratch, scars (e.g. of war)
- 琴爪koto plectrum
- 蹴爪spur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar
- 小爪lunula, half-moon (of a fingernail)
- 深爪cutting a fingernail (or toenail) to the quick, cutting a nail too close, deep-set nail
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.