circunferência
On'yomi (音読み)
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- まわ.り
Sobre este kanji
O kanji 「周」 significa principalmente 'circunferência' ou 'circuito.' É frequentemente usado como um substantivo, referindo-se à área que rodeia algo ou uma volta completa ao redor dele. Por exemplo, 周囲 (しゅうい) significa 'redondezas', e 周年 (しゅうねん) refere-se a 'um ano inteiro', frequentemente no contexto de aniversários. Outro composto comum é 周辺 (しゅうへん), que significa 'periferia' ou 'zona circundante.' Em conversas cotidianas, você pode ouvir 周り (まわり), que também significa 'circunferência' ou 'ao redor.' Uma nota útil é que, ao falar sobre o contexto ambiental, 周囲 e 周辺 tendem a se referir à área ao redor de um objeto específico.
Frases de exemplo
周囲の状況を確認してください。
Por favor, verifique a situação ao redor.
Significados em vários idiomas
- English
- circumference, circuit, lap
- Tiếng Việt
- chu vi
- 日本語
- 周囲
- 한국어
- 주변
- 中文
- 周
- id
- lingkaran
- th
- เส้นรอบวง
- es
- circunferencia
- fr
- circonférence
- de
- Umfang
- pt
- circunferência
Compostos comuns
- 周囲surroundings, environs, circumference
- 周年whole year, entire year, n-th year anniversary
- 周辺circumference, outskirts, environs
- 周りcircumference, girth, surroundings
- 円周circumference
- 周期cycle, period
- 周知common knowledge, being well-known, making (something) well-known
- 周到careful, thorough, meticulous
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.