círculo, redondo, perfeição
On'yomi (音読み)
- ガン
- マル
Kun'yomi (訓読み)
- まる.い
- まる
- まる.める
Sobre este kanji
O kanji 丸 significa principalmente "círculo" ou "redondo" e está frequentemente associado a conceitos de perfeição e completude. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo em japonês. Por exemplo, 丸い (まるい) significa "redondo" e é comumente usado para descrever formas, enquanto 丸める (まるめる) significa "fazer redondo," referindo-se muitas vezes à moldagem de um objeto. Outro exemplo é 丸々 (まるまる), que significa "cheio" e descreve algo que é redondo e cheio de uma maneira positiva. Uma nota a lembrar é que, embora este kanji transmita uma sensação de redondeza, ele também simboliza a integridade, tornando-se um caractere versátil na língua.
Composto de
Frases de exemplo
その石は丸いです。
Essa pedra é redonda.
Significados em vários idiomas
- English
- circle, round, perfection
- Tiếng Việt
- hình tròn, tròn đầy
- 日本語
- 円, 丸い, 完全
- 한국어
- 원, 둥글, 완벽
- 中文
- 圆圈, 圆形, 完美
- id
- lingkaran, bundar, kesempurnaan
- th
- วงกลม, กลม, ความสมบูรณ์
- es
- círculo, redondo, perfección
- fr
- cercle, rond, perfection
- de
- Kreis, rund, Vollkommenheit
- pt
- círculo, redondo, perfeição
Compostos comuns
- 丸いround, circular
- 丸めるto make round, to curl up
- 丸々plump, entirely
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.