cortar
On'yomi (音読み)
- セキ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「析」 significa principalmente "cortar", "dividir", "rasgar" ou "analisar". É frequentemente utilizado em substantivos relacionados ao processo de decomposição, em vez de como um verbo autônomo. Compostos comuns que incluem este kanji são 分析 (ぶんせき), que significa "análise," e 解析 (かいせき), que significa "análise detalhada." Outro exemplo é 透析 (とうせき), que se refere à "diálise." Uma observação útil é que quando você vê 「析」 em palavras, isso geralmente implica olhar as partes de algo para compreendê-lo melhor, tornando-se um conceito valioso na ciência e na linguagem cotidiana.
Frases de exemplo
問題を良く析出しないと。
Você deve analisar bem o problema.
Significados em vários idiomas
- English
- chop, divide, tear, analyze
- Tiếng Việt
- chặt, chia, xé, phân tích
- 日本語
- 切る, 分ける, 裂く, 分析
- 한국어
- 자르다, 나누다, 찢다, 분석하다
- 中文
- 切割, 划分, 撕裂, 分析
- id
- memotong
- th
- ตัด
- es
- cortar
- fr
- analyser
- de
- schneiden
- pt
- cortar
Compostos comuns
- 分析analysis
- 解析analysis, analytical study, parsing
- 透析dialysis
- 人工透析(artificial) dialysis
- 精神分析psychoanalysis
- 析出separation, deposition, precipitation
- 晶析crystallization, crystallisation
- 凝析coagulation (of a colloid)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.