chinquapin, martelo, espinha

Sobre este kanji

O kanji 椎 refere-se principalmente a objetos relacionados à árvore chinkapin, maços ou à coluna vertebral em um contexto biológico. Normalmente, é usado como um substantivo, mas também pode aparecer em verbos relacionados a bater ou golpear. Alguns compostos comuns incluem 椎茸 (しいたけ), que significa cogumelo shiitake, conhecido por seu uso culinário; 脊椎 (せきつい), que se traduz como coluna vertebral; e 腰椎 (ようつい), que significa vértebra lombar, referindo-se a uma parte específica da coluna vertebral. Uma nota de uso é que, embora 椎 possa descrever objetos físicos, em termos médicos, frequentemente se relaciona especificamente a partes da coluna vertebral.

Frases de exemplo

• 椎の木はとても大きい。

  A castanheira é muito grande.

Significados em vários idiomas

English

chinquapin, mallet, spine

Tiếng Việt

hạt dẻ, búa, cột sống

日本語

栗, 槌, 脊柱

한국어

밤, 망치, 척추

中文

栗子, 锤子, 脊柱

id

chinquapin, palu, duri

th

ชินกูสิน, ค้อน, หนาม

es

chinquapin, martillo, espina

fr

chinkapin, maillet, épine

de

Eichel, Hammer, Stachel

pt

chinquapin, martelo, espinha

Compostos comuns

• 椎茸しいたけshiitake mushroom (Lentinula edodes), shitake
• 脊椎せきついspine, vertebral column, spinal column
• 腰椎ようついlumbar vertebra, lumbar vertebrae
• 椎間板ついかんばんintervertebral disk
• 胸椎きょうついthoracic vertebra, thoracic vertebrae
• 椎骨ついこつvertebra, vertebrae
• 頚椎けいついcervical vertebrae
• 仙椎せんついsacral vertebra

Palavras que usam este kanji