alegre, agradável

Sobre este kanji

O kanji "快" significa principalmente alegre ou agradável, e é frequentemente usado para descrever sentimentos de conforto e agradabilidade. Pode funcionar como um substantivo e como um adjetivo, tornando-o versátil em seu uso. Alguns compostos comuns que incluem este kanji são "快適" (かいてき), que significa agradável ou confortável, e "快楽" (かいらく), que significa prazer. Outro exemplo é "快感" (かいかん), que se refere a uma sensação agradável. Uma nota útil é que "快" muitas vezes transmite um senso de prazer, então você pode vê-lo em vários contextos relacionados a experiências positivas.

Frases de exemplo

• 快適な生活を送りたい。

  Eu quero levar uma vida confortável.

Significados em vários idiomas

English

cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

Tiếng Việt

vui vẻ

日本語

快適

한국어

쾌적

中文

快

id

ceria, menyenangkan

th

มีความสุข, น่าพอใจ

es

alegre, agradable

fr

joyeux, agréable

de

fröhlich, angenehm

pt

alegre, agradável

Compostos comuns

• 快適かいてきpleasant, agreeable, comfortable
• 快いこころよいpleasant, agreeable, comfortable
• 快楽かいらくpleasure, supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
• 快感かいかんpleasant feeling, pleasant sensation, pleasure
• 快挙かいきょbrilliant achievement, spectacular feat, splendid accomplishment
• 快晴かいせいclear weather, cloudless weather, good weather
• 快速かいそくhigh speed, rapidity, rapid-service train (not as fast as express)
• 快調かいちょうgood (condition), going well, fine

Palavras que usam este kanji