exame

Sobre este kanji

O kanji 診 significa verificar ou examinar, especialmente em um contexto médico. É frequentemente usado como um substantivo em compostos relacionados ao cuidado da saúde ou diagnóstico. Por exemplo, 診断 (しんだん) significa "diagnóstico", referindo-se à identificação de uma doença ou condição, enquanto 診療 (しんりょう) significa "tratamento médico", que abrange tanto o diagnóstico quanto o tratamento de um paciente. Outro termo comum é 検診 (けんしん), que significa "exame médico", muitas vezes para problemas de saúde específicos. Como verbo, 診る (みる) significa "examinar", especialmente em um consultório médico. Ao aprender este kanji, lembre-se do seu papel fundamental em discussões sobre saúde e cuidados médicos.

Frases de exemplo

• 医者は定期的に診察を行う。

  O médico realiza check-ups regulares.

Significados em vários idiomas

English

checkup, seeing, diagnose, examine

Tiếng Việt

khám bệnh

日本語

診る

한국어

진찰하다

中文

诊

id

pemeriksaan

th

ตรวจสุขภาพ

es

examen

fr

examen

de

Untersuchung

pt

exame

Compostos comuns

• 診断しんだんdiagnosis, medical examination
• 診療しんりょうdiagnosis and treatment, medical care
• 検診けんしんmedical examination (for a specific condition or disease), health screening
• 診るみるto examine (medically), to have a look at, to check (a patient's pulse)
• 診察しんさつmedical examination, checkup, consultation
• 打診だしんpercussion, tapping, examining by percussion
• 受診じゅしんhaving a medical examination, seeing a doctor
• 健診けんしんhealth checkup, (general) medical examination, physical examination

Palavras que usam este kanji