corrente, ferros

Sobre este kanji

O kanji 鎖, pronunciado "kuzari" no kun'yomi, significa "cadeia" ou "conexão". Este kanji é frequentemente usado como um substantivo em vez de um verbo. Alguns compostos comuns incluem 閉鎖 (へいさ), que significa "fechamento" ou "encerramento", e 鎖国 (さこく), que se traduz como "isolamento nacional". Outro exemplo é 封鎖 (ふうさ), que significa "bloqueio". Ao usar 鎖, é interessante notar que pode simbolizar tanto cadeias físicas quanto conexões metafóricas, representando como algo pode estar interconectado ou restrito. Essa flexibilidade faz dele um kanji útil e rico para aprender.

Frases de exemplo

• 彼女は鎖で繋がれた。

  Ela estava acorrentada.

Significados em vários idiomas

English

chain, irons, connection

Tiếng Việt

chuỗi, sắt, liên kết

日本語

鎖, 鎖分

한국어

사슬, 쇠사슬

中文

锁链, 铁链, 连接

id

rantai, besi

th

โซ่, เหล็ก

es

cadena, hierros

fr

chaîne, fer

de

Kette, Eisen

pt

corrente, ferros

Compostos comuns

• 閉鎖へいさclosing, closure, shutdown
• 鎖国さこくnational isolation, closing the country (to foreigners), sakoku
• 封鎖ふうさblockade, lockdown, sealing off (an area)
• 連鎖れんさchain, series, connection
• 経済封鎖けいざいふうさeconomic blockade, embargo
• 連鎖反応れんさはんのうchain reaction, nuclear chain reaction
• 鎖骨さこつcollarbone, clavicle
• 金鎖きんぐさりgolden chain

Palavras que usam este kanji