cerimônia, regra, assunto
On'yomi (音読み)
- ギ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 儀 (ぎ) significa principalmente "cerimônia" ou "regra" e é frequentemente usado em contextos formais. Ele é tipicamente encontrado em substantivos e não em verbos. Alguns compostos comuns incluem 儀式 (ぎしき), que significa "cerimônia"; 葬儀 (そうぎ), que se refere a "funeral"; e 儀礼 (ぎれい), que significa "cortesia" ou "ritual". Além disso, as frases 余儀ない (よぎない) e 余儀なく (よぎなく) expressam a ideia de que algo é "inevitável" ou ocorre "inevitavelmente". Ao usar este kanji, é importante lembrar que ele está frequentemente relacionado a tradições ou práticas formais, destacando sua importância em contextos culturais.
Frases de exemplo
儀式は厳かに行われた。
A cerimônia foi conduzida solenemente.
Significados em vários idiomas
- English
- ceremony, rule, affair, case, a matter
- Tiếng Việt
- nghi lễ
- 日本語
- 儀式
- 한국어
- 의식
- 中文
- 仪式
- id
- upacara, aturan, masalah
- th
- พิธีการ, กฎ, เรื่อง
- es
- ceremonia, regla, asunto
- fr
- cérémonie, règle, affaire
- de
- Zeremonie, Regel, Angelegenheit
- pt
- cerimônia, regra, assunto
Compostos comuns
- 儀式ceremony, rite, ritual
- 葬儀funeral, funeral service
- 余儀ないunavoidable, inevitable, beyond one's control
- 余儀なくunavoidably, necessarily, inevitably
- 儀礼courtesy, etiquette, formality
- 行儀manners, behavior, behaviour
- 祝儀celebration, celebratory event, wedding ceremony
- 礼儀manners, courtesy, etiquette
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.