censura, investigação criminal
On'yomi (音読み)
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「劾」 está principalmente relacionado à ideia de censura ou investigação de comportamentos criminosos. É frequentemente utilizado em um contexto legal, principalmente como um substantivo. Um composto significativo é 「弾劾」 (だんがい), que significa impeachment, referindo-se ao processo formal de acusar um funcionário do governo. Outro exemplo é 「劾奏」 (がいそう), que representa um relatório oficial sobre irregularidades apresentado ao imperador. Além disso, o termo 「弾劾裁判所」 (だんがいさいばんしょ) refere-se a um tribunal especificamente para casos de impeachment. Como este kanji é usado principalmente em contextos legais formais, é menos comum na conversa cotidiana.
Frases de exemplo
その行為は彼を劾する理由となる。
Esse ato é uma razão para impeachment.
Significados em vários idiomas
- English
- censure, criminal investigation
- Tiếng Việt
- kiểm điểm, điều tra hình sự
- 日本語
- 弾劾, 刑事調査
- 한국어
- 탄핵, 형사 조사
- 中文
- 弹劾, 刑事调查
- id
- censur, investigasi kriminal
- th
- การตำหนิ, การสอบสวนทางอาญา
- es
- censura, investigación criminal
- fr
- réprimande, enquête criminelle
- de
- Zensur, Kriminaluntersuchung
- pt
- censura, investigação criminal
Compostos comuns
- 弾劾impeachment, denunciation, accusation
- 劾奏report of an official's offence to the emperor (offense)
- 弾劾裁判所(Japanese) Court of Impeachment
- 裁判官弾劾裁判所Judge Impeachment Court
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.