virar
On'yomi (音読み)
- フク
Kun'yomi (訓読み)
- おお.う
- くつがえ.す
- くつがえ.る
Sobre este kanji
O kanji 覆 (fuku) significa principalmente cobrir ou reverter. Pode ser usado como um verbo, como em 覆う (おおう), que significa 'cobrir', ou em 覆す (くつがえす), que significa 'reverter'. Você também pode vê-lo no composto 転覆 (てんぷく), que significa 'reversão' e é frequentemente usado em contextos como o naufrágio de navios. Outro termo é 覆面 (ふくめん), que se refere a uma máscara ou algo que cobre o rosto. Ao aprender esse kanji, lembre-se de que ele pode representar tanto o ato físico de cobrir quanto noções mais abstratas, como ser revirado ou arruinado.
Frases de exemplo
彼らは山を覆う雲を見た。
Eles viram as nuvens cobrindo a montanha.
Significados em vários idiomas
- English
- capsize, cover, shade, mantle, be ruined
- Tiếng Việt
- bao phủ
- 日本語
- 覆
- 한국어
- 덮다
- 中文
- 覆
- id
- terbalik
- th
- คว่ำ
- es
- volcar, cubrir
- fr
- renverser
- de
- kippen
- pt
- virar
Compostos comuns
- 転覆overturning, capsizing, overthrow (e.g. of a government)
- 覆すto overturn, to capsize, to upset
- 覆面mask, veil, disguise
- 覆うto cover, to hide, to conceal
- 被覆coating, covering, cover
- 覆いcover, mantle, shroud
- 覆るto topple over, to be overturned, to capsize
- 覆土covering seeds with soil
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.