capital
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- みやこ
Sobre este kanji
O kanji 畿, pronunciado "ki" em on'yomi e "miyako" em kun'yomi, significa principalmente "capital" ou refere-se aos subúrbios de uma cidade capital. Normalmente, é usado em compostos ao invés de como uma palavra independente. Compostos notáveis incluem 近畿 (kinki), que se refere à região em torno de Osaka e Kyoto, e 畿内 (kinai), que significa as cinco províncias próximas a Kyoto. Outro termo interessante é 五畿 (gokinei), que significa as Cinco Províncias do Lar. Uma observação de uso é que este kanji vem de contextos históricos relacionados a Kyoto, conferindo-lhe um rico significado cultural no Japão.
Frases de exemplo
畿内には多くの歴史的な場所がある。
Existem muitos sites históricos na região de Quioto.
Significados em vários idiomas
- English
- capital, suburbs of capital
- Tiếng Việt
- thủ đô
- 日本語
- 畿
- 한국어
- 근처
- 中文
- 畿
- id
- ibu kota
- th
- เมืองหลวง
- es
- capital
- fr
- capitale
- de
- Hauptstadt
- pt
- capital
Compostos comuns
- 近畿Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
- 畿内Kinai (the five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)
- 五畿the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
- 京畿territories in the vicinity of Kyoto, territories in the vicinity of the imperial palace
- 五畿内the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
- 四畿内Four Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi; made obsolete in 757)
- 京畿道Gyeonggi-do (South Korea), Gyeonggi Province
- 近畿圏wider Kinki region (Osaka, Kyoto, Nara, Shiga, Wakayama and Fukui prefectures), wider Kansai area
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.