boné

Sobre este kanji

O kanji "帽" significa principalmente "chapéu" ou "cobertura para a cabeça". É frequentemente usado como um substantivo, referindo-se a vários tipos de chapéus ou coberturas para a cabeça. Por exemplo, o composto "帽子" (ぼうし) significa "chapéu", enquanto "脱帽" (だつぼう) refere-se ao ato de tirar o chapéu como sinal de respeito. Outro composto interessante é "烏帽子" (えぼし), que é uma peça tradicional japonesa de cabeça usada durante cerimônias. Uma nota de uso a ser lembrada é que ao falar de chapéus ou bonés de forma geral, "帽子" é o termo mais comum que você encontrará. Este kanji é perfeito para expandir seu vocabulário sobre vestuário e moda.

Frases de exemplo

• 彼は新しい帽子を買った。

  Ele comprou um chapéu novo.

Significados em vários idiomas

English

cap, headgear

Tiếng Việt

mũ, đồ đội đầu

日本語

帽子, ヘッドギア

한국어

모자, 머리 장식

中文

帽子, 头饰

id

topi

th

หมวก

es

gorro

fr

bonnet

de

Mütze

pt

boné

Compostos comuns

• 帽子ぼうしhat, cap, cap (move)
• 脱帽だつぼうremoving one's hat, admiring (someone) greatly, taking one's hat off to
• 烏帽子えぼしeboshi, black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
• 角帽かくぼうmortarboard, trencher, (square) academic cap formerly worn by Japanese university students
• 学帽がくぼうschool cap
• 軍帽ぐんぼうmilitary cap
• 制帽せいぼうregulation cap, school cap
• 正帽せいぼうcap of a uniform

Palavras que usam este kanji