doces, bolos

Sobre este kanji

O kanji 「菓」 significa principalmente doces ou confeitos, referindo-se a itens como balas e bolos. Geralmente aparece em substantivos, em vez de verbos. Alguns compostos comuns incluem 「菓子」 (かし), que significa confeitaria ou doces, e 「お菓子」 (おかし), um termo mais casual para lanches e guloseimas. Outro composto interessante é 「和菓子」 (わがし), que se refere a doces tradicionais japoneses. Além disso, você encontrará 「駄菓子」 (だがし), que significa doces de um centavo, e sua loja, 「駄菓子屋」 (だがしや). Uma nota de uso: quando você vê o prefixo お, geralmente implica polidez ou um sentido de carinho.

Frases de exemplo

• 彼は美味しい菓子を作る。

  Ele faz doces deliciosos.

Significados em vários idiomas

English

candy, cakes, fruit

Tiếng Việt

kẹo, bánh, trái cây

日本語

お菓子, ケーキ, 果物

한국어

사탕, 케이크, 과일

中文

糖果, 蛋糕, 水果

id

permen, kue

th

ขนม, เค้ก

es

dulces, pasteles

fr

bonbons, gâteaux

de

Süßigkeit, Kuchen

pt

doces, bolos

Compostos comuns

• 菓子かしconfectionery, sweets, candy
• お菓子おかしconfections, sweets, candy
• 和菓子わがしwagashi, traditional Japanese confectionery
• 駄菓子だがしpenny candy, cheap individually wrapped sweets
• 駄菓子屋だがしやsmall-time candy store, penny candy store
• お菓子屋おかしやconfectionery shop, candy store, sweet shop
• 製菓せいかconfectionery production
• 洋菓子ようがしWestern confectionery

Palavras que usam este kanji