calendário

Sobre este kanji

O kanji 「暦」 significa principalmente "calendário" ou "almanaque" e é frequentemente usado como um substantivo. Você pode encontrar este kanji em compostos como 還暦 (かんれき), que se refere à celebração tradicional de completar sessenta anos, e 西暦 (せいれき), que significa a Era Comum ou o calendário gregoriano usado em todo o mundo. Outro exemplo é 旧暦 (きゅうれき), que se refere ao calendário lunissolar tradicional do Japão. Ao aprender este kanji, tenha em mente que é usado principalmente em contextos relacionados à medição do tempo, datas e festivais, o que o torna útil para conversas cotidianas sobre planos e eventos.

Frases de exemplo

• 新しい暦が発表された。

  O novo calendário foi anunciado.

Significados em vários idiomas

English

calendar, almanac

Tiếng Việt

lịch, niên lịch

日本語

カレンダー, 暦

한국어

달력, 역서

中文

日历, 历法

id

kalender

th

ปฏิทิน

es

calendario

fr

calendrier

de

Kalender

pt

calendário

Compostos comuns

• 還暦かんれきkanreki, one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
• 西暦せいれきCommon Era, CE, Christian Era
• 旧暦きゅうれきJapan's old (lunisolar) calendar
• 暦年れきねんcalendar year, civil year, time
• 陰暦いんれきlunar calendar
• 花暦はなごよみflower calendar
• 改暦かいれきcalendar reform, adoption of a new calendar system, new calendar (for a new year)
• 盲暦めくらごよみpicture calendar for illiterates

Palavras que usam este kanji