por meio de, por causa de
On'yomi (音読み)
- イ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji "以" geralmente significa "por meio de" ou "por causa de." É usado principalmente em compostos nominais em vez de como um verbo. Por exemplo, "以下" (いか) significa "abaixo," enquanto "以上" (いじょう) significa "acima." Outro composto importante é "以外" (いがい), que se traduz como "exceto," e "以前" (いぜん) significa "antes." Esse kanji destaca as relações entre conceitos, muitas vezes indicando um limite ou uma comparação. Note que "以" é tipicamente parte de expressões em vez de ser usado em conversa cotidiana por si só.
Composto de
Frases de exemplo
これ以外は全部です。
Isto é tudo, exceto isso.
Significados em vários idiomas
- English
- by means of, because of
- Tiếng Việt
- bằng cách, do
- 日本語
- によって, から
- 한국어
- 에 의해, 때문에
- 中文
- 通过, 因为
- id
- dengan cara, karena
- th
- โดย means, เนื่องจาก
- es
- mediante, debido a
- fr
- par, à cause de
- de
- durch, wegen
- pt
- por meio de, por causa de
Compostos comuns
- 以下below, under
- 以上above, more than
- 以外except, other than
- 以前before, ago
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.