elo, marca, alvo, objeto

Sobre este kanji

O kanji 的, pronunciado "teki" em on'yomi e "mato" em kun'yomi, significa principalmente "alvo" ou "marca". É frequentemente usado como um sufixo para formar adjetivos ou em substantivos compostos. Por exemplo, 公的 (こうてき) significa "público", 私的 (してき) significa "privado" e 人的 (じんてき) se refere a "humano". Além disso, 的確 (てきかく) se traduz como "exato". Quando você vê 的 no final de uma palavra, geralmente indica um atributo qualitativo relacionado ao substantivo que a segue. Este kanji é comumente encontrado tanto no vocabulário cotidiano quanto em contextos formais.

Frases de exemplo

• 目標を達成する的確な方法。

  Um método preciso para alcançar metas.

Significados em vários idiomas

English

bull's eye, mark, target, object, adjective ending

Tiếng Việt

mục tiêu, dấu hiệu, mục đích, đối tượng, điểm tính từ

日本語

的, 標的, 枢

한국어

목표, 대상

中文

的, 目标, 对象

id

sasar, tanda, target, objek, akhiran kata sifat

th

จุดมุ่งหมาย, เครื่องหมาย, เป้าหมาย, วัตถุ, การสิ้นสุดคุณศัพท์

es

punto blanco, marca, objetivo, objeto, terminación adjetival

fr

cible, marque, objectif, objet, fin d'adjectif

de

Treffpunkt, Ziel, Zielobjekt, Gegenstand, Adjektivendung

pt

elo, marca, alvo, objeto, terminação adjetival

Compostos comuns

• 公的こうてきpublic, official
• 私的してきprivate, personal
• 人的じんてきhuman, personal
• 知的ちてきintellectual
• 的確てきかくaccurate, precise, exact
• 法的ほうてきlegal
• 目的もくてきpurpose, goal, aim
• 圧倒的あっとうてきoverwhelming

Palavras que usam este kanji