brotos
On'yomi (音読み)
- ガ
Kun'yomi (訓読み)
- め
Sobre este kanji
O kanji 芽, pronunciado 'me' em kun'yomi e 'ga' em on'yomi, significa principalmente 'broto' ou 'germinação.' É comumente usado como um substantivo, mas pode também aparecer em verbos. Por exemplo, o composto 発芽 (hatsuga) significa 'germinação', referindo-se ao processo de uma semente brotando. Outro uso comum é o verbo 芽生える (mebaeru), que significa 'brotar.' Além disso, 新芽 (shinme) é traduzido como 'broto,' mostrando um novo crescimento. Um ponto digno de nota é que, embora 芽 geralmente se refira ao crescimento de plantas, também pode descrever figurativamente as primeiras etapas de algo em desenvolvimento, como ideias.
Frases de exemplo
春には新しい芽が出る。
Novos brotos surgem na primavera.
Significados em vários idiomas
- English
- bud, sprout, spear, germ
- Tiếng Việt
- mầm
- 日本語
- 芽
- 한국어
- 싹
- 中文
- 芽
- id
- tunas
- th
- หน่อ
- es
- brote
- fr
- bourgeon
- de
- Spross, Keim
- pt
- brotos
Compostos comuns
- 発芽germination, sprouting, budding
- 萌芽germination, germ, sprout
- 芽生えるto bud, to sprout, to arise
- 新芽sprout, bud, shoot
- 麦芽malt
- 芽生えbud, sprout
- 木の芽leaf bud, bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
- 芽吹くto bud
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.