Voltar ao dicionário
JLPT N113画 · 13 traçosradical 衣freq #2186Kanji Jōyō

marrom

On'yomi (音読み)

  • カツ

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

Imagine um quimono de lã marrom pendurado em um varal, com o tecido balançando suavemente como as ondas de um mar marrom suave.

Sobre este kanji

O kanji 褐 significa principalmente "marrom" e muitas vezes é associado a cores e materiais. É tipicamente usado em substantivos em vez de verbos. Você o encontrará em compostos como 褐色 (かっしょく), que significa "marrom escuro", e 茶褐色 (ちゃかっしょく), que significa "marrom avermelhado escuro." Outro composto comum, 褐藻 (かっそう), refere-se a "algas marrons," enquanto 褐炭 (かったん) significa "carvão marrom." Uma nota útil é que, embora 褐 possa transmitir um tom específico de marrom, é usado com menos frequência na conversa cotidiana em comparação com expressões de cor mais comuns.

Frases de exemplo

  • 褐色の皮膚は日焼けによるものだ。

    A pele marrom é devido à exposição ao sol.

Significados em vários idiomas

English
brown, woollen kimono
Tiếng Việt
nâu
日本語
褐色
한국어
갈색
中文
褐色
id
coklat
th
สีน้ำตาล
es
marrón
fr
marron
de
braun
pt
marrom

Compostos comuns

  • 褐色かっしょくdark brown, colour of tanned skin
  • 茶褐色ちゃかっしょくdark reddish-brown, liver color
  • 褐藻かっそうbrown algae, phaeophyceae
  • 褐炭かったんbrown coal, lignite
  • 褐変かっぺんbrowning
  • 青褐あおかちdark indigo tinged with brighter blue
  • 暗褐色あんかっしょくdark brown
  • 黄褐色おうかっしょくyellowish brown

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.