assar
On'yomi (音読み)
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- せん.じる
- い.る
- に.る
Sobre este kanji
O kanji 煎 (sen) significa principalmente tostar, assar, fritar ou ferver. É frequentemente usado como um verbo, mas também pode aparecer em substantivos. Algumas composições comuns incluem 煎餅 (senbei), que se refere a um cracker de arroz japonês, e 煎茶 (sencha), que significa chá verde. Outro termo é 煎薬 (senyaku), que indica uma decocção médica usada em remédios tradicionais. Uma nota útil é que este kanji enfatiza o método de aplicação de calor, tornando-o comum no vocabulário relacionado à culinária. Compreender este kanji pode ajudá-lo a apreciar melhor diversos alimentos, pois muitos envolvem processos de tostar ou preparar.
Frases de exemplo
茶を煎じて飲む。
Eu preparo e bebo chá.
Significados em vários idiomas
- English
- broil, parch, roast, boil
- Tiếng Việt
- nướng, rang, roast, luộc
- 日本語
- 焼く, 炒る, ロースト, 煮る
- 한국어
- 굽다, 볶다, 로스트, 끓이다
- 中文
- 烘焙, 煎, 烤, 煮
- id
- panggang
- th
- ปิ้ง
- es
- asar
- fr
- faire frémir
- de
- braten
- pt
- assar
Compostos comuns
- 煎餅(Japanese) rice cracker, senbei
- 煎茶green tea, green leaf tea, non-powdered tea (as opposed to matcha)
- 煎剤decoction
- 煎鍋roasting pan
- 煎薬(medical) decoction, infusion
- 湯煎warming (something) in a vessel placed in hot water
- 焙煎roasting (e.g. of coffee)
- お煎(Japanese) rice cracker, senbei
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.