noivo
On'yomi (音読み)
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- むこ
Sobre este kanji
O kanji 婿 (むこ) significa principalmente "noivo" ou "genro." É usado principalmente como um substantivo. Um composto comum é 花婿 (はなむこ), que significa especificamente "noivo" usado durante casamentos. Outro é 娘婿 (むすめむこ), que se traduz como "genro," referindo-se ao marido de sua filha. Além disso, 女婿 (じょせい) é outro termo para "genro." Ao usar este kanji, é bom lembrar que 婿 geralmente enfatiza uma relação familiar, particularmente no contexto do casamento e da introdução de um novo membro na família.
Frases de exemplo
彼は婿に来た。
Ele veio como noivo.
Significados em vários idiomas
- English
- bridegroom, son-in-law
- Tiếng Việt
- chú rể, con rể
- 日本語
- 婿, 義理の息子
- 한국어
- 사위, 임신 남편
- 中文
- 女婿, 女儿的丈夫
- id
- pengantin pria
- th
- เจ้าบ่าว
- es
- novio
- fr
- marié
- de
- Bräutigam
- pt
- noivo
Compostos comuns
- 花婿bridegroom
- 娘婿son-in-law
- 女婿son-in-law
- 乞婿bridegroom who is loved by his bride
- 令婿your son-in-law
- 妹婿the husband of one's younger sister
- 姉婿the husband of one's elder sister
- 愛婿one's favorite son-in-law, one's favourite son-in-law
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.