Voltar ao dicionário
JLPT N113画 · 13 traçosradical 貝Kanji Jōyō

suborno

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • まいな.い
  • まいな.う

Mnemônico

Em um beco sombrio, um homem oferece uma concha brilhante (貝) como suborno (賂) ao guarda, deslizando furtivamente pelas sombras.

Sobre este kanji

O kanji 賂, pronunciado como "ロ" em on'yomi e "まいな.う" em kun'yomi, tem o significado principal de "suborno". Este kanji é frequentemente encontrado em substantivos ao invés de verbos, o que facilita seu uso em palavras compostas. Por exemplo, 賄賂 (わいろ) significa "suborno", e 貨賂 (かろ) é outro termo para suborno. Você também pode encontrar 賄賂罪 (わいろざい), que se refere ao crime de suborno. Este kanji é significativo em contextos legais e políticos, destacando a importância da ética. Lembre-se de que discussões em torno dessa palavra podem tocar em temas sensíveis relacionados à corrupção.

Frases de exemplo

  • 賂を渡すのは罪だ。

    Dar um suborno é um crime.

Significados em vários idiomas

English
bribe
Tiếng Việt
hối lộ
日本語
한국어
뇌물
中文
贿
id
suap
th
การติดสินบน
es
soborno
fr
pot-de-vin
de
Bestechung
pt
suborno

Compostos comuns

  • 賄賂わいろbribe, sweetener, douceur
  • 貨賂かろbribe
  • 賄賂罪わいろざい(crime of) bribery

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.