espinho

Sobre este kanji

O kanji 茨 significa "espinho" ou "espinho," e geralmente se refere a plantas espinhosas. É frequentemente usado como um substantivo, como no composto 茨垣 (い바라가키), que significa "cerca de espinhos," referindo-se a uma cerca feita de arbustos espinhentos. Outro composto é 茨藻 (い바라모), ou "ninfa aquática espinhosa," que descreve um tipo de planta aquática. Além disso, 茨城 (い바라키) é o nome de uma prefeitura no Japão. Uma rápida observação: enquanto esse kanji tem um significado específico relacionado a espinhos, também pode aparecer em nomes e lugares, mostrando sua versatilidade na língua.

Frases de exemplo

• 茨の道を進んだ。

  Eu caminhei pelo caminho espinhoso.

Significados em vários idiomas

English

briar, thorn

Tiếng Việt

mãng cầu

日本語

茨

한국어

가시

中文

荆棘

id

duri

th

หนาม

es

espina

fr

épine

de

Dorn

pt

espinho

Compostos comuns

• 茨垣いばらがきthorn hedge
• 茨藻いばらもspiny water nymph (Najas marina), spiny naiad, holly-leaved naiad
• 茨城いばらきIbaraki (prefecture)
• 茅茨ぼうしthatched roof, cogon grass and thorny shrubs (materials for thatching roofs)
• 茨城県いばらきけんIbaraki prefecture
• 茨の冠いばらのかんむりa crown of thorns
• 茨の道いばらのみちthorny path
• 猿捕茨さるとりいばらSmilax china (species of sarsaparilla)

Palavras que usam este kanji