criar
On'yomi (音読み)
- ボク
Kun'yomi (訓読み)
- まき
Sobre este kanji
O kanji 「牧」 significa principalmente criar ou cuidar de animais, especialmente em um contexto pastoral como o pastoreio. Normalmente, aparece em substantivos em vez de verbos. Por exemplo, 牧師 (ぼくし) significa "pastor", referindo-se a um pastor de uma igreja, enquanto 牧草 (ぼくそう) traduz-se como "pastagem", a terra onde os animais pastam. Outro composto, 牧畜 (ぼくちく), relaciona-se com "pecuária", destacando a prática de criação de gado. No uso cotidiano, este kanji reflete uma conexão com a vida rural e a pecuária, então você o encontrará em contextos relacionados à agricultura ou ao cuidado pastoral.
Frases de exemplo
彼は広い牧場を経営している。
Ele comanda um grande rancho.
Significados em vários idiomas
- English
- breed, care for, shepherd, feed, pasture
- Tiếng Việt
- chăn nuôi
- 日本語
- 牧
- 한국어
- 목
- 中文
- 牧
- id
- ternak
- th
- เลี้ยงดู
- es
- criar
- fr
- élever
- de
- züchten
- pt
- criar
Compostos comuns
- 牧師pastor, minister, clergyman
- 牧草pasture, grass
- 牧畜stock-farming, livestock farming, cattle breeding
- 牧野pasture land, ranch
- 遊牧nomadism
- 牧場farm (livestock), stock farm, ranch
- 放牧pasturage, grazing
- 牧舎barn, stable
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.